20230914 フライドポテトってなんていうの？

昨日は堅苦しい英文法からで失礼しました笑

今日1発目は「フライドポテトって英語でなんて言うの？」です。パッと浮かびますか？

正解は

Frenchflies(フレンチフライ)です！

さてさて、ここから本題。

イギリスでもFrenchfliesで通じると思いますか？実は「通じるかもしれないけど自然ではない」といった感じです。

イギリスではなんと言ったら自然だと思いますか？ヒントはイギリス名物の「フィッシュアンド〇〇」です！

正解は

Chips(チップス)

でした！アメリカではポテトチップスを表しますが、イギリスでは、Chipsがフライドポテトです！(ちなみにイギリスでポテトチップスはCrispsと言います)

同じ英語でも地域によって使う言葉や発音が全然違うんですね！